Multilingual solutions for a connected world.
FINOTMARQUE LTD provides professional language, localization and AI language-data services for businesses, organizations and projects that need clear, accurate and culturally appropriate communication.
What we can support
Human and AI-assisted workflows with linguistic QA.
Accurate transcripts, captions and time-coded deliverables.
Language support for meetings, media and voice projects.
Data collection, annotation, review and linguistic evaluation.
Built around language, quality and dependable delivery.
FINOTMARQUE LTD is a language-services company based in Port Harcourt, Nigeria. We support clients with multilingual communication, language data and content workflows.
Clear workflows for review, proofreading and linguistic QA.
Support for both individual assignments and larger language projects.
Comfortable with CAT tools, subtitle formats and AI-assisted language workflows.
Practical communication, agreed deadlines and project-specific requirements.
End-to-end language services for modern projects
From documents and digital products to audio, video and AI datasets, FINOTMARQUE can support the language workflow from preparation through delivery and review.
Translation & Localization
Professional translation, adaptation and localization for business, technical, legal, marketing and digital content.
Transcription
Audio and video transcription with speaker labels, timestamps, verbatim or clean-read conventions and project-specific guidelines.
Subtitling & Captioning
SRT/VTT subtitles, SDH captions, timecoding, formatting, proofreading and subtitle quality checks.
Linguistic QA & Review
Proofreading, bilingual review, terminology checks, consistency checks, linguistic testing and final QA.
MTPE & AI Content
Machine-translation post-editing, AI-generated content review and human linguistic validation.
AI Language Data
Multilingual data collection, annotation, speech datasets, text datasets, language evaluation and validation.
Voice & Interpretation
Voice recording, voiceover and interpretation support for suitable language pairs and project requirements.
DTP & Post-Layout Review
Language review after layout, formatting checks and multilingual content support for documents and digital materials.
Editing & Content Review
Editing, proofreading and language refinement to improve clarity, consistency, tone and readability.
Language support across different sectors
We adapt our workflow to the terminology, formats, review requirements and deadlines of each project.
Technology & Software
UI, help content, cloud, apps, websites, product content and localization workflows.
Legal & Government
Business documents, certificates and other content requiring careful terminology and review.
Healthcare & Medical
Language support for appropriate healthcare, medical and patient-facing content.
Media & Entertainment
Transcription, subtitles, captions, localization and multilingual media workflows.
AI & Machine Learning
Speech and language data collection, annotation, evaluation, validation and linguistic review.
Oil, Gas & Energy
Language support for business, technical and operational communication.
Finance & Banking
Multilingual business and customer-facing content with terminology consistency.
Education & Research
Translation, transcription, language data and content review for learning and research projects.
Travel & Hospitality
Localized content that helps organizations communicate naturally with international audiences.
Languages we can support
Our language network supports a broad range of African, Caribbean and global languages. Specific language-pair availability, subject-matter expertise and capacity are confirmed for each project.
For a specific language pair, contact us to confirm current availability, linguist expertise and project capacity.
Language data built for multilingual AI projects
FINOTMARQUE supports AI and machine-learning initiatives with multilingual data workflows, combining language expertise with structured project coordination.
A flexible network of language professionals
We work with translators, interpreters, transcriptionists, subtitlers, voice talents, reviewers and language-data specialists for suitable projects and language pairs.
What to include
Send your CV/profile, language pairs, areas of specialization, experience, rates, tools/CAT tools, location/time zone and availability.
Subject: Linguist/Vendor Application — [Language Pair]
Organizations We Have Worked With
FINOTMARQUE LTD has worked with organizations across the language, localization and AI-data industry, supporting multilingual projects and language professionals.
AfriData LabsLanguage & AI data projects
EALSTP ByLanguagesLanguage services & multilingual projects
Keywords StudiosLocalization & multilingual servicesProfessional workflows from brief to delivery
Every project is handled according to its agreed scope, language requirements, format, deadline and quality expectations.
Quality Assurance
- Linguistic review and proofreading
- Terminology and consistency checks
- Native-speaker validation where required
- Formatting and deliverable checks
- Final project quality control
Confidentiality
- Project files handled on a need-to-know basis
- Clear communication of project requirements
- Careful handling of client materials and data
- Project-specific confidentiality requirements can be followed
- Secure delivery arrangements agreed with clients
A simple, transparent project journey
We tailor the workflow to your content, language pair, format and deadline.
Tell us what you need
Share the language pair, service, word/audio volume, subject matter, format and deadline.
Receive a project quote
We confirm availability, scope, delivery requirements and pricing.
Production & review
The work is completed according to the agreed specifications, followed by appropriate QA.
Delivery
You receive the requested files in the agreed format and within the agreed timeline.
Let’s discuss your project
Send us your requirements and we’ll get back to you with the next steps.